Ho!
If I am Well, I am happy for I dedicate my well being to accumulating virtue:
May happiness and bliss fill the skies!
If I suffer, I am happy for I take upon myself the suffering of all beings:
May samsara’s Ocean of Suffering be emptied!
If I am sick, I am happy for I exhaust the bad karma of my many past lives:
May all living beings be relieved from pain!
If I die, I am happy for I die into the absolute nature:
May the root of rebirth in the cycle of existences be severed!
If I live long, I am happy: through the two accumulations,
May both my aims and those of others be spontaneously accomplished!

The Four Empowerments
With the skillful means of the Vajrayana, the practitioner receives the blessings of the teacher in the form of rays of light. This is the empowerment (abhiseka in Sanskrit, or wang in Tibetan). It is called “empowerment” because when we receive it we are empowered to follow a particular spiritual practice, and so come to master its realization. Most of us have received empowerment from a qualified teacher, but to maintain the stream of blessings of the empowerment and to renew its power, we need to receive the four empowerments over and over again by ourselves, through the practice of Guru Yoga. This is in fact the most essential part of the Guru Yoga practice. In Guru Rinpoche’s own words:

The Tibetan Buddhist calendar has special days throughout the year. This text is a commentary on the special times relating to Shakyamuni Buddha’s life, the ten Guru Rinpoche days, and the 25 dakini days, written by Tselea Natsog Rang Drol.
Guru, Buddha, and Bodhisattvas, those having mastery of compassion, to them I pay homage and go for refuge.
With the intention to benefit those having faith, a correct attitude, and a mind of virtue, here I will explain the classification, enumeration and benefits of these special days. There are three topics: the general, the particular and their distinctions.

by His Holiness Dudjom Rinpoche
Clique aqui para Portugese
OM SVASTI
May we obtain refuge in all our future rebirths in the Udiyanna Vajradhara who removes all difficulties, the mere recollection of him brings about the bestowing of many desires, siddhis, and blessings just as does a wish-granting gem, a wish-granting tree, and a precious wish granting vessel. For anyone who beholds his deeds, the understanding of a disciple will grow within her or himself. As for several occasions he displayed on the Tenth Day of the waxing moon during the twelve months of the year.

The fourteen vows of taking refuge in the Supreme Three Jewels

1. Three vows about what you should do:
• From the moment that you take refuge in the Buddha, you should think of all images of Buddha as the truly enlightened.
• From the moment that you take refuge in the Dharma, you should respect any Dharma text.
• From the moment that you take refuge in the Sangha, you should respect the Dharma clothes dressed for any monk.

Clique aqui para Portugese
Nagarjuna, a great Bodhisattva, said:

“Just as the wise ones will respect a statue of the Sugata
Even though it may be made of wood [and] however [unadorned] it may be,
So in the same manner, although this composition of mine may be pitiful,
May you not criticize it, for it is based on the Sublime Teaching.”
I am not saying this as my idea. This is from the Sutra and Tantra teachings of
Shakyamuni Buddha. Most people haven’t read it, and that’s why I made this
collection of teachings.
Generally speaking we must not misinterpret the teachings.
Because we have had bad habits for many lives, the truth is hard for us to
believe. That’s why it’s necessary to maintain a good relationship with our
teacher.

Clique aqui para Portugese
I would like to briefly explain this, because people need to know the importance of these two key points. Otherwise they will be wasting their time and their life. The Buddha gave the teachings of the eighty-four thousand Dharma Gates because sentient beings have specific individual negative obscurations and each teaching was a specific antidote for that sentient being. The eighty-four thousand teachings all together are designated as the Tripitaka. In actuality the Tripitaka is the most profound and supreme among teachings.